alle Türen * auf einer Bank * bin ich * die
Uhr des Lebens * einmal * kalt und manchmal heiß * krank * in einem Lied * Glücksstern
* hasst * Jahre * meine Straße * müde
* nimmt * siebenmal * wünsche
Über sieben Brücken musst du gehen
Manchmal gehe ich _______________ ohne Blick,
manchmal _______________ ich mir mein Schaukelpferd zurück.
Manchmal _______________ ohne Rast und Ruh,
manchmal schließe ich _______________ nach mir zu.
Manchmal ist mir _______________,
manchmal weiß ich nicht mehr was ich weiß.
Manchmal bin ich schon am Morgen _______________,
und dann suche ich Trost _______________.
Über sieben Brücken musst du gehen,
sieben dunkle _______________ überstehen,
_______________ wirst du die
Asche sein,
aber _______________ auch der helle Schein.
Manchmal scheint _______________ still zu stehn,
manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehen.
Manchmal ist man wie von Fernweh _______________,
manchmal sitzt man still _______________.
Manchmal greift man nach der ganzen Welt,
manchmal meint man, dass der _______________ fällt.
Manchmal _______________ man, wo man lieber gibt,
manchmal ____________ man das, was man doch liebt.
|
Over seven bridges you have to
go
A vegades camino el meu carrer sense mirada
a vegades desitjo tornar a tenir el meu cavall de balancí
a vegades estic sense pausa ni calma
a vegades tanco totes les portes darrera meu.
A vegades tinc fred i a vegades calor
a vegades ja no sé que sé
a vegades tinc son la al matí
i llavors busco consolació en una cançó.
Set ponts has de travessar
Set anys foscos sobreviure
set vegades seràs la cencra
però una vegada seràs la lluentor brillant.
A vegades el rellotge de la vida sembla que s’hagi aturat
a vegades sembla que un va només en un cercle
a vegades un està malalt de la passió per viatjar
a vegades un està assegut tranquil en un banc.
A vegades un intenta agafar tot el món
a vegades sembla que caigui l’estrella de la sort
a vegades un agafa on haguessis preferit donar
a vegades odies allò que estimes.
|
