30.6.11

Bestnoten für Forschungsstandort Deutschland

Wordle: ForschungsstandortDtlHumboldtstiftung
Meine Kollegin hat meine Aufmerksamkeit auf diesen Artikel gelenkt (Danke, Ute!).
Humboldt-Stipendiaten

Schreibt eine Zusammenfassung des Textes.

Big brother is watching you. Or are they?

Deutschland ist ein Land, in dem es viele Menschen gibt, die den Datenschutz ernst nehmen und sich fragen, was mit ihren persönlichen Daten gemacht werden und wo sie gespeichert werden. Schlagzeilen in Zeitungen wie "Lauschangriff" sind nicht ungewöhnlich. Die Diskussionen um Google Street View oder nicht sind ebenfalls ein Zeichen dafür.

Durch meine Kollegin bin ich auf folgendes Video gestoßen.



Wie gefällt es euch?
Was denkt ihr über die einzelnen Punkte, die im Video angesprochen werden?

Weltkulturerbe: Fagus-Werk in Alfeld neues UNESCO-Kulturdenkmal

Wordle: Weltkulturerbe2

Lösung zum Blogpost
Seht euch das Video von der Tagesschau an.
Von wem ist diese Produktionshalle entworfen worden? Walter Gropius
Wie alt war er? 28
War er ein erfahrener Architekt? Nein, es handelt sich um sein Erstlingswerk (sein erstes Werk)
Welche Bewegung in der Architektur hat er später begründet? Den Bauhausstil
Wodurch zeichnet sich dieser Bau aus? durch klare Linien, gläserne Fassaden, eine lichtdurchflutete Produktionshalle
Was war neu im Vergleich zu anderen Bauten? Bis dahin waren Produktionshallen oft sehr dunkel. An das Wohl der Arbeiter wurde nicht gedacht.
Wird hier immer noch gearbeitet? Ja.
Wem gehört das Gebäude? es ist noch immer ein Familienbetrieb
Wie viele Besucher zieht das Gebäude jährlich an? 12.000 Besucher.

Wollt ihr mehr über den Architekten wissen?

29.6.11

Frauenfußball-WM

Wordle: Frauenfussball-WM

ordnet zu: Welches Wort passt zu welcher Definition?

Titelverteidiger – Siegerinnen in der letzten Frauenfußballweltmeisterschaft

setzte sich durch – gewann

erzielte die Führung – hat mehr Tore als der Gegner.

Sinclair verkürzt auf 2:1 – der Torvorsprung des Gegners wird verringert.

Abwehrfehler – es gab eine Lücke in der Verteidigung.


Wo fand das erste Spiel der Frauenfußball-WM statt? In Berlin
Wer hat gewonnen? die deutsche Mannschaft
Wie viele Mannschaften spielen bei der WM? 16
Wie viele Zuschauer waren im Stadion? fast 74000 Menschen

28.6.11

Man soll die Feste feiern, wie sie fallen

Foto:DP
In der folgenden Übung geht es um die Initiative "nachhaltige Feste" in Österreich. Der Text ist nicht ganz leicht. Die Übung sollte sich im Browser öffnen lassen.

27.6.11

Interkulturelle Verständigung durch Social Media?

Wordle: SocialMediaLanguageLearning
Am 29. Juni geht die Webinar-Reihe des EU-Forschungsnetzwerks "Language Learning and Social Media" in die nächste Runde. Thema ist dieses Mal der Zusammenhang von Interkulturalität und Social Media. Mehr Information.

Frauenfußballnationalmannschaft

Wordle: Frauen-WM

Na, wenn das Wort mal nicht rekordverdächtig ist mit seinen 31 Buchstaben ;-)

Frauenfußballweltmeisterschaft ist auch nicht schlecht. Es hat 30 Buchstaben.

Aber nun zum ersten Spiel Deutschland gegen Kanada: Ordnet zu: Welches Wort passt zu welcher Definition?

Abwehrfehler * erzielte die Führung * setzte sich durch * Sinclair verkürzt auf 2:1 * Titelverteidiger *
___________ – Siegerinnen in der letzten Frauenfußballweltmeisterschaft

___________– gewann

___________– hat mehr Tore als der Gegner.

___________– der Torvorsprung des Gegners wird verringert.

___________– es gab eine Lücke in der Verteidigung.

Nun könnt ihr euch das kurze Video von der Tagesschau ansehen.

Wo fand das erste Spiel der Frauenfußball-WM statt?
Wer hat gewonnen?
Wie viele Mannschaften spielen bei der WM?
Wie viele Zuschauer waren im Stadion?

Aprendre alemany a la UdG a Girona a l'estiu - Im Sommer Deutsch lernen an der UdGirona

Foto: DP
Pel curriculum o les vacances, per l'amor a l'art o per qüestions pragmàtiques: Si esteu interessats/des en iniciar-vos en alemany, els cursos de la fundació us donen la possibilitat per fer just això.
Per més informació vegeu aquí.

Weltkulturerbe: Fagus-Werk in Alfeld neues UNESCO-Kulturdenkmal

Wordle: Weltkulturerbe


Seht euch das Video von der Tagesschau an.
Von wem ist diese Produktionshalle entworfen worden?
Wie alt war er?
War er ein erfahrener Architekt?
Welche Bewegung in der Architektur hat er später begründet?
Wodurch zeichnet sich dieser Bau aus?
Was war neu im Vergleich zu anderen Bauten?
Wird hier immer noch gearbeitet?
Wem gehört das Gebäude?
Wie viele Besucher zieht das Gebäude jährlich an?

Wollt ihr mehr über den Architekten wissen?

Lösung zum Blogpost. 

26.6.11

Sie schwinge die Hüfte

Foto: DP
Lösung zum vorigen Blogpost.
Im Artikel heißt es, Michelle Obama kämpfe gegen Übergewicht bei Kindern. Es wird berichtet, die First Lady schwinge dabei selbst die Hüften.
Auf dem Foto sehe man die Frau des Präsidenten in einer ärmellosen, gelbgrünen Bluse. Ihre Haare seinen ihr immer wieder ins Gesicht gefallen.
Sie hätte in einer Schule in Washington mit rund 100 Schülern zum Song „Move your body“ getanzt. Im Kampf gegen Übergewicht bei Kindern setze sie auf gesunde Ernährung und Bewegung.

24.6.11

Die first Lady sei eine gute Tänzerin

Foto: DP
so heißt es in einem Artikel.

Könnt ihr die Verben ins Konjunktiv I setzen?
Ein Foto zum Text seht ihr hier.

Im Artikel heißt es, Michelle Obama __________________(kämpfen) gegen Übergewicht bei Kindern. Es wird berichtet, die First Lady __________________ (schwingen) dabei selbst die Hüften.
Auf dem Foto __________________(sehen) man die Frau des Präsidenten in einer ärmellosen, gelbgrünen Bluse. Ihre Haare __________________ (sein) ihr immer wieder ins Gesicht gefallen.
Sie _____________ in einer Schule in Washington mit rund 100 Schülern zum Song „Move your body“ ________________ (tanzen – Perfekt). Im Kampf gegen Übergewicht bei Kindern __________________ (setzen) sie auf gesunde Ernährung und Bewegung.

Die Lösung  findet ihr hier.

20.6.11

Ingenieure - Arbeiten in Deutschland?

Dieses Dokument ist uns freundlicherweise von N. Gascons zugeschickt worden. Sobald ich Zeit und Muße hatte, es mir anzusehen, kann ich vielleicht auch einiges näher kommentieren.

Anerkennung und Berufszugang für Ingenieurinnen und Ingenieure mit ausländischen Qualifikationen in Deutschland

eine stinkende Angelegenheit

Foto: DP
Lösung zum Blogpost zu Planet Wissen.


Ein kurzer und kurzweiliger Beitrag von Planet Wissen.


Was man alles aus dem Kot der Tiere ablesen kann:
Von welchen Tieren haben sie Kotbeispiele? Elefant, Steinbock, Rüsselspringer.
Kann man vom Kot die Größe der Tiere ablesen? Ja.
Warum hat der Kot eine unterschiedliche Farbe? Die unterschiedliche Farbe kommt durch die Ernährung zustande. Der Kot von Pflanzenfressern hat eine andere Farbe als der Kot von Fleischfressern.
Wie ist die Konsistenz? Sie ist ebenfalls unterschiedlich.
Was passiert mit einem verschluckten Knochen? Er wird unverdaut wieder ausgeschieden.
Warum riecht mancher Kot strenger als anderer? (Warum stinkt manche Schiete stärker als andere?) Tierische Proteine riechen schärfer.
Warum ist der Kot eines Dromedars in Düsseldorf anders als in der Wüste? Weil es nicht so heiß/trocken ist. Also brauchen die Dromedare nicht alle Flüssigkeit aus dem Kot herausholen.
Warum fressen Zebras oder Antilopen ihren Schieterich nochmals? Weil das Futter so hochwertig ist. Manche Tiere können Vitamine nur auf diese Weise aufnehmen.
Welches Tier ist ein schlechter Futterverwerter? Der Elefant.
Wie unterschiedlich ist die Menge von Kot von einem Elefanten und von einer Schlange? 
Elefant: 100 kg am Tag
Schlange: muss oft wochenlang gar nicht.

19.6.11

Mit den Augen eines Mädchens

Die Deutsche Schule Barcelona präsentiert das Theaterstück "Mit den Augen eines Mädchens", 22. Juni, 19:30 Uhr, Goethe-Institut Barcelona
--------------------------------------------------------------------------Die Theatergruppe "Chapeau" präsentiert unter der Leitung von Thomas Bischofberger das dreisprachige Theaterstück "Mit den Augen eines Mädchens" ("Amb ulls de nena").
Das Werk basiert auf dem Tagebuch, das Encarnació Martorell i Gil während des spanischen Bürgerkriegs von 1936 bis 1939 in Barcelona geschrieben hat. Es wurde erst 2008 veröffentlicht und machte die Autorin als "katalanische Anne Frank" bekannt.
[http://www.dsbarcelona.com/exunterr/theater/11augen/11augen.htm]

Aus dem Veranstaltungskalender des Goethe-Instituts

18.6.11

Planet Wissen

Foto: DP
Ein kurzer und kurzweiliger Beitrag von Planet Wissen.

Wenn Tiere ein großes Geschäft machen, dann scheißen sie. In der Wissenschaft sprechen wir vom "Kot" der Tiere. Und hierum geht es in dem Beitrag.

Was können wir aus dem Kot der Tiere ablesen?
Von welchen Tieren haben sie Kotbeispiele?
Kann man vom Kot die Größe der Tiere ablesen?
Warum hat der Kot eine unterschiedliche Farbe?
Wie ist die Konsistenz?
Was passiert mit einem verschluckten Knochen?
Warum riecht mancher Kot strenger als anderer? (Warum stinkt manche Schiete stärker als andere?)
Warum ist der Kot eines Dromedars in Düsseldorf anders als in der Wüste?
Warum fressen Zebras oder Antilopen ihren Schieterich nochmals?
Welches Tier ist ein schlechter Futterverwerter?
Wie unterschiedlich ist die Menge von Kot von einem Elefanten und von einer Schlange?

Lösung zum Blogpost

Planet Wissen

Die Webseite von Planet Wissen hat mir schon immer gefallen. Hier findet man viele kleine und große Beiträge in Text-, Audio- und Videoformat zu den verschiedensten Themen.
Das Video ist nicht immer für Sprachlerner, vor allem auf niedrigeren Niveaus, geeignet.

16.6.11

Statistisches Deutschland

Foto: DP
So zeigen sich die Deutschen in der Statistik.
Klickt euch durch die Bildergalerie und lest die Texte.
Was erstaunt euch?
Was hattet ihr vermutet?

15.6.11

Latzmann

Wordle: pfingsten2

Bei der Maus gibt es heute einen Film über den Latzmann.

Was ist das? 
Ein Pfingstbrauch. Es wird eine Figur gebaut. Sie wird geschmückt. 
Wie entsteht es?
Aus einem Metallgestell und Schilf, auf das Blumen gebunden werden.

In welcher Reihenfolge passiert das?


Schilf knoten
Metallgestell
Kegel kippen
Heiko kriecht rein
von innen Loch in Augenhöhe ins Schilf schneiden
Grüne Äste
Schilfkegel schmücken
Blumen
wenn der Kegel dann ringsum geschmückt ist
oben drauf eine Fichte
Pfingstbaum
Jetzt geht’s los
das geschmückte Gestell, das da wandelt
an der Donau
Jungs unterschiedlich gekleidet


Was bekommen die Jungs?
Eier
Mehl
Schmalz
Geld
Was wird daraus gemacht?
Küchli – ähnlich wie Berliner

Tag der Architektur in Deutschland


Der Tag der Architektur findet in Deutschland statt. Es wurden ganz verschiedene Projekte vorgestellt (Link) Klett hat in seinem Newsletter freundlicherweise darauf aufmerksam gemacht. Es gibt sehr interessante Ideen.

Blutmond über Deutschland

Gerade im Newsticker entdeckt: Blutmond über Deutschland.

13.6.11

Frohe Pfingsten

Wordle: Pfingsten

Pfingsten - ein Pfingstbrauch

Bei der Maus gibt es heute einen Film über den Latzmann.

Was ist das?
Wie entsteht es?
In welcher Reihenfolge passiert das?

an der Donau
Blumen
das geschmückte Gestell, das da wandelt
Grüne Äste
Heiko kriecht rein
Jetzt geht’s los
Jungs unterschiedlich gekleidet
Kegel kippen
Metallgestell
oben drauf eine Fichte
Pfingstbaum
Schilf knoten
Schilfkegel schmücken
von innen Loch in Augenhöhe ins Schilf schneiden
wenn der Kegel dann ringsum geschmückt ist

Was bekommen die Jungs?

Was wird daraus gemacht?

Wollt ihr mehr über das Pfingstfest wissen?

Baustile 2

Foto: DP
Lösung zum Blogpost Baustile
"Wissen macht Ah" erklärt uns einige Baustile.

Vor dem Sehen

Welche Baustile kennt ihr? 
Zum Beispiel gibt es: 
die Romanik
die Gotik
die Renaissance
der Barock
      das Rokoko

der Klassizismus
der Historismus
der Jugendstil
das Bauhaus
moderne Architektur

Beim Sehen Minute 9:50 - 11:00


Welche drei Bauwerke zeigen sie uns? 
zwei Dome und eine Kirche
Wo stehen diese Bauwerke? 

der Kölner Dom der Kaiserdom zu Speyer
die Dresdner Frauenkirche in Dresden.
Für welche drei Baustile bringen sie je ein Beispiel?
Barock
Romanik
Gotik
Wodurch zeichnen sich die drei Baustile aus?

Barock

Im Barock wollte die Kirche die Gläubigen mit Pracht und Prunk und prunkvollen Bauten beeindrucken. Deshalb sind die Bauten reich verziert und die Formen sind schwingend und rund und das alles wirkt sehr kräftig und bewegt

Romanik 
Hier hat man versucht, den Stil des römischen Reiches nachzuempfinden. Es gibt Säulen darin und vor allem runde Torbögen und Fensterbögen.

Gotik

Der Kölner Dom stammt aus der Gotik und die hat sich wiederum aus der Romanik entwickelt, und diese Spitzbögen waren damals in der Gotik übrigens hoch im Kurs. Damals in der Gotik wollte man eher nach Oben als in die Breite.

12.6.11

Na dann: Prost

Foto:DP
Bei der deutschen Welle gibt es einen Artikel mit Ausdrücken rund um den Durst ;-) .
Zum Hören
Zum Lesen mit Aufgaben.

11.6.11

Baustile

Foto: DP

"Wissen macht Ah" erklärt uns einige Baustile.

Vor dem Sehen

Welche Baustile der westlichen Architektur kennt ihr?
Beim Sehen Minute 9:50 - 11:00


Welche drei Bauwerke zeigen sie uns? 
Wo stehen diese Bauwerke? Für welche drei Baustile bringen sie je ein Beispiel?
Wodurch zeichnen sich die drei Baustile aus?

Lösung zum Blogpost.

10.6.11

Planet Erde

Thomas D hat ein Lied geschrieben. Das Video dazu gefällt mir sehr gut. Vielleicht könnt ihr es finden. Dann könnt ihr die folgenden Aufgaben lösen.
Lösung zum Blogpost
1. Was könnt ihr alles im Video sehen?

der Planet
der Wald
der Baum, Bäume
der Ast, Äste
die Pflanze, Pflanzen (das Schneeglöckchen)
der Regen
das Gras
der Regentropfen
der Sonnenaufgang
der Nadelbaum (Kiefer?)
Licht zwischen Bäumen im Wald
Gesicht vor Bergen und Bäumen
Wolken bilden sich
Schneeglöckchen wachsen (Zeitraffer – die Kamera läuft sehr schnell)
Eine blaue Blume öffnet sich (kennt jemand den Namen?).
Eine Walderdbeere wächst und wird reif.
Tiere (Biber?)
Tiere (Esel?)
Walrösser?
der Adler
der Luchs
die Möwe
Bären
der Schmetterling
der Hamster
die Möwe
Bienen
der Fluss
die Vögel
Licht bricht sich
Entenschwarm
Wolken am Himmel
Vogel über Wasser
Schnee an Bäumen
Schneelandschaft
Eis schmilzt
Gipfel mit Kreuz
Pflanzen
Regentropfen
Wasser
Wasserfälle
Wüste
Berg
Gipfel
Mohnblume
Abhang
Pollen fliegt
Wolf
Wisent
Blumen im Gebirge
Planet Erde
Delfine
Sonne steigt am Himmel auf
Sonne geht auf
Vögel auf Wasser
Heuschrecke
Robbe
Fische
Quallen
Käfer
Sterne am Himmel
Schneelandschaft
Schneeglöckchen
Bergziegen
Blätter fallen vom Baum,
Blatt fällt ins Wasser

2. Worum geht es im Video?
Um die Zerstörung des Planeten durch den Menschen. Um die Notwendigkeit, die Tiere und Pflanzen zu erhalten. Um den Schutz der Tiere.

3. In welcher Reihenfolge hört ihr diese Wörter?
Text

Alle sprechen von e.coli

Wordle: e.coli2

Das sagt Logo.
Hier findet ihr ein Logo-Video.

Hier findet ihr die Erklärungen von Wikipedia.

Nachricht von heute im Spiegel online.

Wer möchte ein klares Beispiel dafür, dass automatische Übersetzer vielleicht interessant sind, aber durchaus nicht perfekt? Diesen Text versteht man nicht. Punkt. Das beginnt bei den brechenden Nachrichten (notícies vomitant) und hört bei "der Sonntag" nicht auf.

Das Beispiel ist leider nicht mehr da. :-(

8.6.11

Thomas D: Gebet an den Planeten

Thomas D hat ein Lied geschrieben, das mir gut gefällt. Solltet ihr das Video finden, könnt ihr diese Aufgaben machen. 

1. Was könnt ihr alles im Video sehen?
2. Worum geht es im Video?
3. In welcher Reihenfolge hört ihr diese Wörter?

Gebet
Hoffnung
Nacht
Natur
Planet
Sonnenaufgang
Tier

Lösung zum Blogpost

7.6.11

Ein Museum bittet um Hilfe

Wordle: MuseumAsyl
Deutsche Welle hat diesen Beitrag gebracht: Ein Museum sucht Asyl in Deutschland.

Wo befindet sich das Museum?
Um was für ein Museum handelt es sich?
Was macht der Museumsdirektor auch? (Was ist er von Beruf?)
Warum bittet er um Asyl?
Wie ist die Situation in seiner Region?

Ja der Fussball ist rund wie die Welt

Foto: jrovira
Aktuell zur Fussballweltmeisterschaft der Frauen ein Artikel von der Deutschen Welle.

5.6.11

Berliner Luft


(Texte sind auf youtube zu sehen unter "mehr")
Mit solch alten Berliner Kamellen (für mich waren das immer alte Lieder aus dem alten Berlin) bin ich aufgewachsen ;-).

Bei der Deutschen Welle findet ihr im Videothema einen Artikel über den Kudamm - den Kurfürstendamm. Er ist eines der Wahrzeichen von Berlin. Hier gibt es auch das KaDeWe - das Kaufhaus des Westens.

4.6.11

Rhabarberbarbara

Entdeckt auf dem Ortslektorentreffen in Madrid dank der Kollegen hier.
So funktioniert deutsche Wortbildung ;-)

3.6.11

Alltagsdeutsch

Foto: DP
Eine interessante Seite ist Alltagsdeutsch der deutschen Welle. Hier werden in kurzen Beiträgen ganz viele Ausdrücke, geflügelte Worte und Sprichwörter rund um ein Thema vorgestellt.

1.6.11

Deutsche Kulturwochen: Kino

Wordle: deutscherFIlmBarcelona
Deutsches Kino in Barcelona.

Die Sprachpolizei

Wordle: Sprachenpolitik

Heute habe ich diese Nachricht im Nachrichtenticker des ZDF entdeckt. Es geht um Sprachpolitik in Lettland.
Was ist eure Meinung zu dem Thema?
Was haltet ihr von dem Ton des Videos?
Findet ihr, das die Berichterstattung ausreichend ist?